Europe/es

In other languages: English (en) español (es) | Add translation [edit]

Europa

Idiomas Nacionales (no panregionales) de Europa con más de 20 millones de hablantes, y sus Wikipedias

Código Wiki	Idioma	País principal	Número de hablantes (Millones)	Usuarios potenciales (Millones)	Número de artículos (7-09)	N° de artículos >1500 bytes (7-09)	Articulos, tasa de crecimiento anual (5/08-5/09)	N° de editores 5+ (5-09)	Editores 5+, tasa de crecimiento anual (5/08-5/09)	Editores 5+, tasa de crecimiento bianual (5/07-5/09)	Ratio artículo a editor
ru	Ruso	Federación Rusa	*254	73.66	423,072	169,229	40%	3983	52%	138%	106
de	Alemán, Estandar	Alemania	*118.3	89.91	951,442	pending	21%	6804	-18%	-15%	140
it	Italiano	Italia	62	30.23	600,596	228,226	27%	2915	-2%	11%	206
pl	Polaco	Polonia	40	17.6	626,273	156,568	21%	1977	-7%	-11%	317
uk	Ucrainiano	Ucrania	37	8.51	157,477	29,921	35%	386	29%	114%	408
ro	Rumano	Rumania	23	5.62	128,952	23,211	16%	408	18%	55%	316
nl	Holandés	Holanda	22	18.66	550,361	165,108	23%	1590	-3%	-14%	346

Nótese que el español, el francés, el inglés y el portugués no fueron incluidos ya que se muestran en la sección de idiomas panregionales, y que Turquía se incluye en Medio Oriente, en lugar de ser dividido entre Europa y Medio Oriente.

*Incluye a hablantes como segundo idioma

Idiomas nacionales de Europa de entre 3 y 28 millones de hablantes, y sus Wikipedias

Código Wiki	Idioma	País principal	Número de hablantes (Millones)	Usuarios potenciales (Millones)	Número de artículos (7-09)	N° de artículos >1500 bytes (7-09)	Articulos, tasa de crecimiento anual (5/08-5/09)	N° de editores 5+ (5-09)	Editores 5+, tasa de crecimiento anual (5/08-5/09)	Editores 5+, tasa de crecimiento bianual (5/07-5/09)	Ratio artículo a editor
el	Griego	Grecia	13	4.32	44,921	17,070	24%	208	7%	-8%	216
hu	Húngaro	Hungría	13	6.75	135,208	63,548	35%	859	5%	80%	157
cs	Checo	República Checa	10	4.66	133,622	49,440	32%	659	13%	21%	203
bg	Búlgaro	Bulgaria	9	2.73	76,201	23,622	28%	296	16%	26%	257
be	Bielorruso	Bielorrusia	9	2.49	16,667	2,333	32%	63	54%	117%	265
sv	Sueco	Suecia	8	6.64	323,313	61,429	13%	1,104	1%	-1%	293
sr	Serbio	Serbia	7	2.03	144,910	57,964	25%	216	13%	24%	671
sq	Albanés	Albania	6	0.87	23,841	3,815	16%	66	20%	100%	361
da	Danés	Dinamarca	6	4.76	112,894	24,837	27%	422	2%	2%	268
hr	Croata	Croacia	6	1.6	67,121	20,136	42%	210	19%	12%	320
sk	Eslovaco	Eslovaquia	5	2.6	109,171	20,742	13%	211	13%	7%	517
fi	Finlandés	Finlandia	5	3.95	211,632	65,606	25%	808	-1%	-23%	262
no	Noruego	Noruega	5	3.91	223,899	51,497	30%	677	3%	-6%	331
lt	Lituano	Lituania	3	1.7	89,837	18,866	35%	190	6%	27%	473

*Incluye a hablantes como segundo idioma

Idiomas locales de Europa selectos, con más de 3 millones de hablantes, y sus Wikipedias

Código Wiki	Idioma	País principal	Número de hablantes (Millones)	Usuarios potenciales (Millones)	Número de artículos (7-09)	N° de artículos >1500 bytes (7-09)	Articulos, tasa de crecimiento anual (5/08-5/09)	N° de editores 5+ (5-09)	Editores 5+, tasa de crecimiento anual (5/08-5/09)	Editores 5+, tasa de crecimiento bianual (5/07-5/09)	Ratio artículo a editor
bar	Bávaron	Austria	13	7.85	3,075	1,353	74%	34	13%	79%	90
ca	Catalán-Valenciano-Balear	España	12	6.44	190,240	66,584	53%	577	23%	34%	330
lmo	Lombardo	Italia	9	4.46	6,328	759	107%	37	76%	311%	171
vls	Flamenco	Bélgica	6	4.09	3,655	731	20%	18	-18%	-28%	203
scn	Siciliano	Italia	5	2.35	14,702	1,176	16%	32	-3%	33%	459
gl	Gallego	España	3	1.79	50,422	14,118	36%	132	53%	39%	382

*Incluye a hablantes como segundo idioma

Idiomas europeos

• Existen más de 491 millones de hablantes de los 21 idiomas nacionales listados, comprendiendo un 67% de la población de Europa.
• Los países europeos están generalmente dominados por un único idioma nacional, hablado por todos y usado en los medios (la definición de idioma nacional es cuando la ley está escrita en ellos, la administración se comunica en éstos lenguaje dependiendo frecuentemente de la preferencia de los ciudadanos, las cortes ven casos dichos idiomas de acuerdo a la preferencia de los ciudadanos, y los medios se comunican en ellos). En algunos países los idiomas nacionales coexisten junto con uno o más idiomas locales (ej. España: Catalán, Vasco), que son utilizados para la conversación diaria y ocasionalmente en los medios; excepto en Bélgica, Luxemburgo y Suiza.
  • Bélgica tiene 3 idiomas nacionales: Holandés, Francés y Alemán.
  • Suiza tiene 4 idiomas: Francés, Alemán, Italiano y Romance.
  • Luxemburgo: Luxemburgés, Francés y Alemán.
• Los idiomas nacionales generalmente poseen una larga historia escrita, y existe una extensa literatura tratando una variedad de temas disponible en ellos. Generalmente, los idiomas locales han existido más tiempo como idiomas hablados y por lo tanto poseen una tradición literaria mucho más limitada.

Idiomas europeos y educación

• Todos los idiomas nacionales listados se utilizan como medios de instrucción en los niveles básico, secundario y universitario.
• En algunos países tales como España, el idioma local se enseña como una materia separada en la escuela. Sin embargo, es mínima la educación provista en tal idioma.

Penetración de Internet en Europa

• Existe una diferencia significativa entre la penetración de Internet entre Europa Occidental y Europa del Este.
  • Aproximadamente un 64% de los europeos occidentales son usuarios de Internet.
  • Aproximadamente un 29% de los europeos del este son usuarios de Internet.

Wikipedias en idiomas europeos

• El crecimiento de las Wikipedias en idiomas europeos ha sido generalmente muy fuerte. Hay una pequeña relación entre el número de usuarios potenciales y el desarrollo de las Wikipedias en idiomas nacionales. La excepción a esto son los países escandinavos, que han desarrollado Wikipedias muy extensas a pesar del pequeño número de hablantes de tales idiomas.hose languages.
• El crecimiento de las Wikipedias en idiomas europeos locales ha variado dramáticamente.

Barreras al crecimiento de las Wikipedias en idiomas europeos

(La siguiente lista es especulativa)

• Calidad de conexiones de Internet (¿Dial-up?, ¿Conexiones inestables?, ¿Falta de conexiones hogareñas?, ¿Asistencia a ciber-cafés?)
• Actitud hacia el uso de Internet (¿Uso principalmente para enviar e-mails o acceder a redes sociales para conectarse con personas en diferentes regiones geográficas?, ¿Visto como detrimento para las relaciones humanas?)
• Actitud frente a los materiales gratis (¿Consigues lo que pagas? ¿Los voluntarios no hacen un trabajo tan bueno como el de los expertos pagos?)
• Actitud hacia contribuir a un proyecto sin recibir un pago a cambio (¿Por qué regalar esfuerzo? ¿Por qué no trabajar en cosas que puedan darme un ingreso?)