Abandon all hope, ye who enter here

Hope is a knave befools us evermore

Which till I lost no happiness was mine.

I strike from hell's to grave on heaven's door:

All hope abandon ye who enter in.

-- Beckett, translation of:

L'espérance n'est qu'un charlatan qui nous trompe

sans cesse. Et pour moi, le bonheur n'a commencé

que lorsque je l'ai eu perdue. Je mettrais

volontiers sur la porte du Paradis le vers

que le Dante a mis sur celle de l'Enfer :

Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.

-- Nicolas Chamfort

I quite like Wikipedia and don't expect it to be anywhere near perfect.